Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànqì zhàomíng
Chiếu sáng điện
Hán Việt:ĐIỆN KHÍ CHIẾU MINH••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+气Khí • chữ 气+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电气照明
diànqì zhàomíng
Chiếu sáng điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电气照明" (diànqì zhàomíng) mang nghĩa "Chiếu sáng điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 气 (qì - khí): "khí" + 照 (zhào - chiếu): "chiếu" + 明 (míng - minh): "sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chiếu sáng điện
ENTiếng Anh:electric lighting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chējiān车间de的diànqì电气zhàomíng照明xìtǒng系统xūyào需要bǎozhèng保证zúgòu足够de的zhàodù照度。
Hệ thống chiếu sáng điện của phân xưởng cần phải đảm bảo đủ độ rọi.
The electrical lighting system in the workshop needs to ensure sufficient illuminance.
#2
 LEDdēngjù灯具zài在diànqì电气zhàomíng照明jiénéng节能gǎizào改造zhōng中dédào得到le了guǎngfàn广泛yìngyòng应用。
Đèn LED được ứng dụng rộng rãi trong cải tạo tiết kiệm năng lượng của hệ thống chiếu sáng điện.
LED light fixtures have been widely used in energy-saving retrofits for electrical lighting.
#3
yìngjí应急diànqì电气zhàomíng照明yīng应zài在zhǔ主diànyuán电源duànkāi断开hòu后zìdòng自动qiērù切入。
Hệ thống chiếu sáng điện khẩn cấp phải tự động chuyển mạch sau khi mất nguồn điện chính.
Emergency electrical lighting should automatically switch on after the main power supply is disconnected.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây