Hán Việt:VI ƯỚC TRÁCH NHIỆM••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 违+韦Vi • chữ 违+纟Mịch • chữ 约+勺Chước • chữ 约+主Chữ Chủ • chữ 责
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
违约责任
Trách nhiệm vi phạm hợp đồng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Trách nhiệm vi phạm hợp đồng
ENTiếng Anh:liability for breach of contract
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
合同条款中明确规定了延迟交货的违约责任。
Trong điều khoản hợp đồng đã quy định rõ ràng trách nhiệm vi phạm hợp đồng do chậm trễ giao hàng.
The contract clauses clearly stipulate the liability for breach of contract due to delayed delivery.
#2
违约方应当承担违约责任并赔偿对方的损失。
Bên vi phạm phải chịu trách nhiệm vi phạm hợp đồng và bồi thường thiệt hại cho bên kia.
The breaching party shall bear liability for breach of contract and compensate the other party for losses.
#3
违约责任的承担方式包括支付违约金和继续履行。
Phương thức gánh chịu trách nhiệm vi phạm hợp đồng bao gồm thanh toán tiền phạt vi phạm và tiếp tục thực hiện hợp đồng.
Ways of bearing liability for breach of contract include paying liquidated damages and continuing performance.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây