Hán Việt:BẤT KHẢ KHÁNG LỰC••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+扌Thủ • chữ 抗
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Bất khả kháng
ENTiếng Anh:force majeure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
地震和战争被普遍视为合同法中的不可抗力事件。
Động đất và chiến tranh được coi là các sự kiện bất khả kháng phổ biến trong luật hợp đồng.
Earthquakes and wars are universally regarded as force majeure events in contract law.
#2
因不可抗力导致合同不能履行的，可以免除部分或全部责任。
Hợp đồng không thể thực hiện do bất khả kháng thì có thể được miễn trừ một phần hoặc toàn bộ trách nhiệm.
Where a contract cannot be performed due to force majeure, liability may be partially or wholly exempted.
#3
遭遇不可抗力的一方应立即通知对方以减轻损失。
Bên gặp phải sự cố bất khả kháng phải thông báo ngay cho bên kia để giảm thiểu thiệt hại.
The party encountering force majeure shall notify the other party immediately to mitigate losses.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây