Hán Việt:HÀNH CHÍNH TỐ TỤNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+讠Ngôn • chữ 诉
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
行政诉讼
Khởi kiện quyết định hành chính (Kiện quan)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Khởi kiện quyết định hành chính (Kiện quan)
ENTiếng Anh:administrative litigation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
如果当事人对行政复议决定仍不服，可以依法向人民法院提起行政诉讼。
Nếu đương sự vẫn không phục quyết định giải quyết khiếu nại hành chính, có thể khởi kiện hành chính ra tòa án nhân dân theo quy định của pháp luật.
If the party concerned still disagrees with the administrative reconsideration decision, they may lawfully file an administrative lawsuit with a people's court.
#2
行政诉讼中，作为被告的行政机关承担主要的举证责任。
Trong khởi kiện hành chính, cơ quan hành chính với tư cách bị đơn phải gánh chịu nghĩa vụ chứng minh chủ yếu.
In administrative litigation, the administrative agency acting as the defendant bears the primary burden of proof.
#3
人民法院审理行政诉讼案件，旨在监督行政机关依法行政。
Tòa án nhân dân xét xử các vụ án kiện hành chính nhằm giám sát việc thực thi hành chính theo pháp luật của các cơ quan chính quyền.
People's courts hear administrative litigation cases to supervise administrative agencies in exercising administration in accordance with the law.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây