Hán Việt:QUỐC GIA BỒI THƯỜNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+贝Bối • chữ 赔
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
国家赔偿
Bồi thường nhà nước / Sai sót tư pháp
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Bồi thường nhà nước / Sai sót tư pháp
ENTiếng Anh:state compensation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
司法机关因办错案导致公民被无辜关押的，应当给予国家赔偿。
Cơ quan tư pháp làm sai án dẫn đến công dân bị giam giữ vô tội thì phải thực hiện bồi thường nhà nước.
Where judicial organs mishandle a case and cause an innocent citizen to be detained, state compensation shall be granted.
#2
申请人提起国家赔偿，应当先向赔偿义务机关提出申请。
Người nộp đơn đề nghị bồi thường nhà nước phải đưa ra yêu cầu trước với cơ quan có nghĩa vụ bồi thường.
When filing for state compensation, the applicant shall first submit an application to the organ obligated to make compensation.
#3
国家赔偿以支付赔偿金为主要方式，同时也可以返还财产。
Bồi thường nhà nước lấy việc chi trả tiền bồi thường làm phương thức chủ yếu, đồng thời cũng có thể hoàn trả tài sản.
State compensation is mainly made through the payment of compensation funds, and property may also be returned.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây