Hán Việt:PHÁ SẢN THÂN THỈNH••Loại từ:danh từ
4 chữ
石Thạch • chữ 破+皮Bì • chữ 破+产Giản thể từ 產 • chữ 产+申Thân • chữ 申+讠Ngôn • chữ 请
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Đơn yêu cầu tuyên bố phá sản
ENTiếng Anh:bankruptcy petition
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
债权人向人民法院递交了针对该房地产公司的破产申请。
Chủ nợ đã nộp đơn yêu cầu tuyên bố phá sản đối với công ty bất động sản đó lên tòa án nhân dân.
The creditors submitted a bankruptcy petition against the real estate company to the People's Court.
#2
法院正在对债务人主动提交的破产申请进行司法审查。
Tòa án đang tiến hành xem xét tư pháp đối với đơn xin phá sản do con nợ tự nguyện nộp.
The court is conducting a judicial review of the bankruptcy petition voluntarily submitted by the debtor.
2
Động từ
VINghĩa:Đơn yêu cầu tuyên bố phá sản
ENTiếng Anh:apply for bankruptcy
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
由于资金链彻底断裂，该科技企业不得不向法院申请破产。
Do chuỗi dòng tiền bị gãy hoàn toàn, doanh nghiệp công nghệ đó buộc phải xin phá sản ra tòa.
Due to a complete breakdown of its capital chain, the tech company had no choice but to file for bankruptcy with the court.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây