Hán Việt:HỢP ĐỒNG CHỦ THỂ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+冂Quynh • chữ 同+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Chủ thể hợp đồng
ENTiếng Anh:contract party
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
签署协议时，必须核实合同主体的营业执照及法人身份。
Khi ký thỏa thuận, bắt buộc phải đối chiếu kiểm tra giấy phép kinh doanh và tư cách pháp nhân của chủ thể hợp đồng.
When signing an agreement, the business license and legal entity status of the contracting parties must be verified.
#2
如果合同主体不适格，该协议可能被认定为无效合同。
Nếu chủ thể hợp đồng không đủ tư cách pháp lý, thỏa thuận đó có thể bị xác định là hợp đồng vô hiệu.
If a contracting party lacks legal capacity, the agreement may be deemed an invalid contract.
#3
合同主体包括自然人、法人以及其他非法人组织。
Chủ thể hợp đồng bao gồm cá nhân, pháp nhân cũng như các tổ chức phi pháp nhân khác.
Contracting parties include natural persons, legal persons, and other unincorporated organizations.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây