Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiēpiàn guǎnggào
Quảng cáo chèn trong video
Hán Việt:THIẾP PHIẾN QUẢNG CÁO••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 贴+占Chiếm • chữ 贴+片Phiến • chữ 片+广Nghiễm • chữ 广+⺧Ngưu • chữ 告

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贴片广告
tiēpiàn guǎnggào
Quảng cáo chèn trong video
贴
tiē • thiếp
dán
贝
Bộ Bốibèi
Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)
Bộ Bối
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
广
guǎng / yān • quảng
Mái nhà
广
Bộ Nghiễmguǎng
Hình mái nhà dựa vào vách núi
Bộ Nghiễm
告
gào • cáo
thông báo
⺧
Ngưu (biến thể)
Trâu (phía trên)
Ngưu (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贴片广告" (tiēpiàn guǎnggào) mang nghĩa "Quảng cáo chèn trong video", kết hợp bởi 贴 (tiē - thiếp): "dán" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 告 (gào - cáo): "thông báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quảng cáo chèn trong video
ENTiếng Anh:video roll advertising
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìpín视频wǎngzhàn网站tōngcháng通常huì会zài在miǎnfèi免费yǐngpiàn影片bōfàng播放qián前bōfàng播放shùshí数十miǎo秒de的tiēpiàn贴片guǎnggào广告。
Trang web video thông thường sẽ phát quảng cáo chèn (pre-roll ads) dài vài chục giây trước khi phát các thước phim miễn phí.
Video websites usually play pre-roll ads lasting tens of seconds before free videos start playing.
#2
gòumǎi购买 VIPhuìyuán会员kěyǐ可以miǎnchú免除fánrén烦人de的shìpín视频tiēpiàn贴片guǎnggào广告,zhíjiē直接shōukàn收看zhèng正piàn片。
Mua tài khoản thành viên VIP có thể miễn trừ quảng cáo chèn video phiền phức để trực tiếp xem nội dung chính.
Purchasing a VIP membership lets you skip annoying video ads and watch the main feature directly.
#3
tiēpiàn贴片guǎnggào广告bāokuò包括qián前tiēpiàn贴片、zhōng中tiēpiàn贴片hé和hòu后tiēpiàn贴片,qí其shōufèi收费biāozhǔn标准yě也yǒusuǒbùtóng有所不同。
Quảng cáo chèn video bao gồm quảng cáo đầu video (pre-roll), quảng cáo giữa video (mid-roll) và quảng cáo cuối video (post-roll), tiêu chuẩn thu phí của chúng cũng có sự khác biệt.
In-stream video ads include pre-roll, mid-roll, and post-roll ads, each with different pricing standards.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây