Chữ 广告预算 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "广告预算" (Ngân sách chi tiêu chạy quảng cáo) gồm: 预习 (chuẩn bị bài), 广场 (quảng trường), 预报 (dự báo).

广告预算 (guǎnggào yùsuàn) - Ngân sách chi tiêu chạy quảng cáo — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 广告预算 (guǎnggào yùsuàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 广 (Hình mái nhà dựa vào vách núi) + ⺧ (Trâu (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "广告预算" (guǎnggào yùsuàn) mang nghĩa "Ngân sách chi tiêu chạy quảng cáo", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 告 (gào - cáo): "thông báo" + 预 (yù - dự): "trước" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告). • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.

guǎnggào yùsuàn

Ngân sách chi tiêu chạy quảng cáo

Hán Việt:QUẢNG CÁO DỰ TOÁN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

广Nghiễm • chữ 广+⺧Ngưu • chữ 告+口Khẩu • chữ 告+予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

广告预算

guǎnggào yùsuàn

Ngân sách chi tiêu chạy quảng cáo

广

guǎng / yān • quảng

Mái nhà

广

Bộ Nghiễmguǎng

Hình mái nhà dựa vào vách núi

告

gào • cáo

thông báo

⺧

Ngưu (biến thể)

Trâu (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

预

yù • dự

予

Bộ Dưyǔ

Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)

页

Bộ Hiệt (giản thể)yè

Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

算

suàn • toán

tính

⺮

Bộ Trúczhú

Cây tre, que tính (phía trên)

目

Bộ Mụcmù

Mắt (ở giữa)

廾

Bộ Củnggǒng

Hai tay chắp (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "广告预算" (guǎnggào yùsuàn) mang nghĩa "Ngân sách chi tiêu chạy quảng cáo", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 告 (gào - cáo): "thông báo" + 预 (yù - dự): "trước" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告). • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Ngân sách chi tiêu chạy quảng cáo

ENTiếng Anh:advertising budget

Câu ví dụ thực tế (3)

guǎnggào广告yùsuàn预算de的guòdù过度xiāohào消耗ér而méiyǒu没有dàilái带来shízhì实质zhuǎnhuà转化，shuōmíng说明dāngqián当前de的guǎnggàotóufàng广告投放shèzhì设置yǒuwù有误。

Việc tiêu tốn quá nhiều ngân sách quảng cáo (advertising budget) mà không đem lại chuyển đổi thực chất chứng tỏ cấu hình chiến dịch quảng cáo hiện tại đang bị lỗi.

Burning through the ad budget without generating real conversions indicates that the current ad placement settings are flawed.

wǒmen我们xūyào需要gēnjù根据bùtóng不同píngtái平台de的zhuǎnhuà转化shùjù数据lái来shíshí实时tiáozhěng调整běnyuè本月de的guǎnggào广告yùsuàn预算fēnpèi分配。

Chúng tôi cần điều chỉnh thời gian thực việc phân bổ ngân sách quảng cáo của tháng này dựa theo số liệu chuyển đổi của các nền tảng khác nhau.

We need to adjust this month's ad budget allocation in real time based on conversion data across different platforms.

shìchǎngbù市场部shēnqǐng申请le了shíwàn十万yuán元de的éwài额外guǎnggào广告yùsuàn预算，yòngyú用于zài在nián年zhōng中dà大cù促qījiān期间qiǎngzhàn抢占huángjīn黄金guǎnggàowèi广告位。

Bộ phận tiếp thị đã yêu cầu thêm 100.000 tệ ngân sách quảng cáo để giành các vị trí banner đẹp trong thời gian khuyến mãi giữa năm.

The marketing department requested an additional 100,000 yuan in ad budget to secure prime ad slots during the mid-year sale.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây