Hán Việt:KHÁNG SINH TỐ TÀN LƯU••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+生Sinh • chữ 生+龶Chữ Thùy • chữ 素+糸Mịch • chữ 素
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
抗生素残留
Dư lượng kháng sinh
抗
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
亢
Kháng
Cao / âm đọc (bên phải)
生
生
Bộ Sinh
Hình cây mọc lên từ mặt đất
素
龶
Chữ Thùy (trên)
Cành hoa rủ xuống (phía trên)
糸
Bộ Mịch
Sợi tơ trắng nguyên sơ (phía dưới)
残
歹
Bộ Đãi
Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)
戋
Tiên
Nhỏ, mỏng / âm đọc (bên phải)
留
卯
Bộ Mão
Hình hai cánh cửa mở ra (phía trên)
田
Bộ Điền
Ruộng đồng (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Dư lượng kháng sinh
ENTiếng Anh:antibiotic residues, antibiotic drug residue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
如果不遵守宰前停药期规定，动物体内的抗生素残留将不可避免地超标。
Nếu không tuân thủ quy định về thời gian ngừng thuốc trước khi giết mổ, dư lượng kháng sinh trong cơ thể động vật sẽ không thể tránh khỏi vượt quá tiêu chuẩn.
If the pre-slaughter drug withdrawal period regulations are not followed, antibiotic residues in animals will inevitably exceed the standard.
#2
长期食用含有抗生素残留的食品，会导致人体产生超级耐药菌，危害极大。
Ăn thực phẩm chứa dư lượng kháng sinh lâu dài sẽ khiến cơ thể con người sản sinh vi khuẩn siêu kháng thuốc, tác hại vô cùng lớn.
Long-term consumption of food containing antibiotic residues can lead to the development of drug-resistant superbugs in the human body, which is extremely harmful.
#3
该乳制品公司建立了高精度的化验室，确保出厂牛奶无任何抗生素残留。
Công ty sản xuất sữa này đã thiết lập một phòng hóa nghiệm độ chính xác cao, bảo đảm sữa xuất xưởng không có bất kỳ dư lượng kháng sinh nào.
The dairy company has established a high-precision laboratory to ensure that milk leaving the factory is completely free of antibiotic residues.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây