Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎngzhí mìdù
Mật độ nuôi
Hán Việt:DƯỠNG THỰC MẬT ĐỘ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+歹Đãi • chữ 殖+直Trực • chữ 殖+宓Chữ Mật • chữ 密

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养殖密度
yǎngzhí mìdù
Mật độ nuôi
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
殖
zhí • thực
sinh sôi
歹
Bộ Đãidǎi
Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)
Bộ Đãi
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养殖密度" (yǎngzhí mìdù) mang nghĩa "Mật độ nuôi", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 殖 (zhí - thực): "sinh sôi" + 密 (mì - mật): "Bí mật" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 殖: Dù trải qua sự phân hủy của xương cốt (歹), mầm sống mới vẫn vươn thẳng (直) dậy nảy nở không ngừng, nghĩa là sinh sôi, nảy nở (殖). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mật độ nuôi
ENTiếng Anh:stocking density, breeding density
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mángmù盲目tígāo提高yǎngzhí养殖mìdù密度,bùjǐn不仅róngyì容易yòufā诱发chuánrǎnbìng传染病,hái还huì会èhuà恶化shuǐzhì水质。
Nâng cao mật độ nuôi một cách mù quáng không những dễ bùng phát dịch bệnh truyền nhiễm mà còn làm suy giảm chất lượng nước.
Blindly increasing stocking density not only easily triggers infectious diseases but also deteriorates water quality.
#2
gēnjù根据chítáng池塘de的zēng增yǎng氧shèshī设施pèizhì配置,kēxué科学shèdìng设定duìxiā对虾de的hélǐ合理yǎngzhí养殖mìdù密度。
Căn cứ vào trang thiết bị tạo oxy của ao nuôi để thiết lập mật độ nuôi tôm thẻ hợp lý một cách khoa học.
Scientifically set a reasonable stocking density for shrimp based on the pond's aeration equipment configuration.
#3
jiǎnshǎo减少yǎngzhí养殖mìdù密度néng能yǒuxiào有效gǎishàn改善zhūzhǐ猪只de的shēngzhǎng生长huánjìng环境,tíshēng提升ròuzhì肉质kǒugǎn口感。
Giảm bớt mật độ nuôi giúp cải thiện môi trường sinh trưởng của lợn hiệu quả, nâng cao chất lượng thịt.
Reducing stocking density can effectively improve the growth environment of pigs and enhance meat texture and taste.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây