Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhìnéng wēnshì
Nhà kính thông minh
Hán Việt:TRÍ NĂNG ÔN THẤT••Loại từ:danh từ
4 chữ
知Chữ Tri • chữ 智+日Nhật • chữ 智+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

智能温室
zhìnéng wēnshì
Nhà kính thông minh
智
zhì • trí
trí tuệ
知
Chữ Trizhī
biết, nhận thức (phía trên)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "智能温室" (zhìnéng wēnshì) mang nghĩa "Nhà kính thông minh", kết hợp bởi 智 (zhì - trí): "trí tuệ" + 能 (néng - năng): "có thể" + 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 智: Người có tri thức hiểu biết sâu rộng (知) luôn tỏa sáng rực rỡ như ánh mặt trời ban ngày (日) nhờ sở hữu trí tuệ thông minh (智). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà kính thông minh
ENTiếng Anh:smart greenhouse, intelligent glasshouse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhìnéng智能wēnshì温室nèibù内部de的chuángǎnqì传感器shíshí实时cǎijí采集èryǎnghuàtàn二氧化碳nóngdù浓度,bìng并zìdòng自动kāiqǐ开启tōngfēngkǒu通风口。
Cảm biến bên trong nhà kính thông minh thu thập nồng độ khí CO2 theo thời gian thực và tự động mở các ô thông gió.
Sensors inside the smart greenhouse collect carbon dioxide concentration in real time and automatically open the ventilation vents.
#2
tóuzī投资jiànshè建设zhìnéng智能wēnshì温室suīrán虽然qiánqī前期chéngběn成本gāo高,dàn但néng能shíxiàn实现wútǔzāipéi无土栽培hé和quán全nián年wújiànduàn无间断shēngchǎn生产。
Đầu tư xây dựng nhà kính thông minh mặc dù chi phí ban đầu cao nhưng có thể thực hiện trồng cây không dùng đất và sản xuất liên tục quanh năm.
Although investing in building a smart greenhouse has high upfront costs, it enables soilless cultivation and uninterrupted year-round production.
#3
nóng农jì技yuán员xiàng向yóukè游客zhǎnshì展示le了zhìnéng智能wēnshì温室zhōng中de的zìdòng自动shuǐféi水肥yìtǐhuà一体化pēnlín喷淋xìtǒng系统。
Kỹ thuật viên nông nghiệp đã trình diễn cho du khách hệ thống tưới phun sương kết hợp phân bón tự động trong nhà kính thông minh.
The agricultural technician demonstrated the automatic fertigation spray system in the smart greenhouse to visitors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây