Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
màijiā rùmén
Hướng dẫn ban đầu cho người bán
Hán Việt:MẠI GIA NHẬP MÔN••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖家入门
màijiā rùmén
Hướng dẫn ban đầu cho người bán
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卖家入门" (màijiā rùmén) mang nghĩa "Hướng dẫn ban đầu cho người bán", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 入 (rù - nhập): "Vào" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hướng dẫn ban đầu cho người bán
ENTiếng Anh:merchant guide, basic seller guide, selling tutorial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
táobǎo淘宝de的“màijiā卖家rùmén入门”shǒucè手册xiángxì详细jiědá解答le了guānyú关于rúhé如何jiāo交bǎozhèngjīn保证金hé和shèzhì设置tuìhuò退货dìzhǐ地址de的yíwèn疑问。
Sổ tay "Hướng dẫn ban đầu cho người bán" của Taobao giải đáp chi tiết các thắc mắc về cách nộp tiền đặt cọc và cài đặt địa chỉ trả hàng.
Taobao's "Seller's Starter Guide" answers in detail questions about how to pay the security deposit and set up a return address.
#2
jiànyì建议xīnshǒu新手shāngjiā商家kāidiàn开店qián前rènzhēn认真xuéxí学习yíxià一下píngtái平台tígōng提供de的miǎnfèi免费màijiā卖家rùmén入门shìpín视频kèchéng课程。
Khuyên các thương nhân mới trước khi mở shop nên học tập nghiêm túc khóa học video hướng dẫn ban đầu cho người bán miễn phí do nền tảng cung cấp.
New merchants are advised to carefully study the free introductory video courses for sellers provided by the platform before opening a store.
#3
zhǎngwò掌握màijiā卖家rùmén入门de的jīchǔ基础cāozuò操作,shì是tíshēng提升wǎngdiàn网店liúliàng流量hé和zhuǎnhuàlǜ转化率de的jīshí基石。
Nắm vững các thao tác cơ bản trong phần hướng dẫn người bán là nền tảng để nâng cao lưu lượng truy cập và tỷ lệ chuyển đổi của shop online.
Mastering the basic operations for new sellers is the cornerstone of increasing online store traffic and conversion rates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây