Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎngzhàn dǎoháng
Sơ đồ website / Menu điều hướng
Hán Việt:VÕNG TRẠM ĐẠO HÀNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站+巳Tỵ • chữ 导

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网站导航
wǎngzhàn dǎoháng
Sơ đồ website / Menu điều hướng
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
航
háng • hàng
đi thuyền
舟
Bộ Chuzhōu
Con thuyền, tàu bè (bên trái)
Bộ Chu
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网站导航" (wǎngzhàn dǎoháng) mang nghĩa "Sơ đồ website / Menu điều hướng", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 站 (zhàn - trạm): "trạm" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 航 (háng - hàng): "đi thuyền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe. • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 航: Con thuyền lớn (舟) căng buồm vươn cao (亢) vượt qua sóng gió mở ra những chuyến hải trình hàng hải, hàng không xa xôi (航).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sơ đồ website / Menu điều hướng
ENTiếng Anh:website navigation, sitemap, site menu
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nín您kěyǐ可以tōngguò通过yèmiàn页面dǐngbù顶部de的wǎngzhàn网站dǎoháng导航,zhíjiē直接tiào跳wǎng往kèfú客服zhōngxīn中心huò或chángjiàn常见wèntí问题jiědá解答yè页。
Quý khách có thể thông qua thanh điều hướng website ở đầu trang để chuyển trực tiếp đến trung tâm chăm sóc khách hàng hoặc trang câu hỏi thường gặp.
You can jump directly to the customer service center or FAQ page through the website navigation bar at the top of the page.
#2
liánghǎo良好de的wǎngzhàn网站dǎoháng导航shèjì设计néng能xiǎnzhù显著jiàngdī降低yònghù用户de的tiàochū跳出lǜ率,tíshēng提升gòuwù购物tǐyàn体验。
Thiết kế sơ đồ điều hướng website tốt có thể giảm đáng kể tỷ lệ thoát trang của người dùng, nâng cao trải nghiệm mua sắm.
Good website navigation design can significantly reduce user bounce rates and enhance the shopping experience.
#3
shǒujī手机duān端 Appde的wǎngzhàn网站dǎoháng导航tōngcháng通常cǎiyòng采用dǐbù底部biāoqiān标签lán栏hé和cè侧biān边lán栏xiāngjiéhé相结合de的fāngshì方式。
Menu điều hướng website của ứng dụng di động thông thường áp dụng phương thức kết hợp giữa thanh tab dưới cùng và thanh trượt bên cạnh.
Mobile app navigation usually combines a bottom tab bar with a sidebar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây