沁 (qìn) - thấm, ngấm

沁

qìn

thấm, ngấm

Hán việt: sấm

Nét bút丶丶一丶フ丶丶

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Nước (氵) thấm vào tận tim (心), ngấm sâu vào bên trong, thấm 沁.

Thành phần cấu tạo

沁

qìn

thấm, ngấm

氵

Bộ Thủy

Nước (bên trái)

心

Bộ Tâm

Trái tim / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (10)

thân thiết; người thân; hôn

kính trọng, ngưỡng mộ

秦

qín

Triều đại Tần; họ Tần

ngủ; phòng ngủ, nơi ở

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:thấm, ngấm

Ví dụ (5)

zhè这bēi杯liáng凉chá茶hē喝xià下qù去，zhēn真shì是qìn沁rén人xīn心pí脾。

Uống ly trà lạnh này vào, thật sự là thấm thía ruột gan (vô cùng sảng khoái).

tā她de的é额tóu头shàng上qìn沁chū出le了xì细mì密de的hàn汗zhū珠。

Trên trán cô ấy rịn (thấm) ra những giọt mồ hôi li ti.

dàn淡dàn淡de的huā花xiāng香qìn沁rù入fáng jiān房间。

Hương hoa thoang thoảng ngấm vào trong phòng.

xiān鲜xuè血qìn沁tòu透le了bāo包zā扎shāng伤kǒu口de的shā纱bù布。

Máu tươi đã thấm đẫm lớp gạc băng vết thương.

qīng chén清晨de的liáng凉yì意qìn沁rù入jī肌fū肤。

Hơi lạnh của buổi sáng sớm ngấm vào da thịt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây