Hán Việt:LẬP LÃNH THƯỢNG Y••Loại từ:danh từ
4 chữ
立Lập • chữ 立+令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Áo cổ đứng / Áo cổ Tàu, cổ đứng
ENTiếng Anh:mandarin collar shirt, stand-up collar jacket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
改良版唐装立领上衣，是很多华裔顾客在过年过节时最喜欢的传统服饰。
Chiếc áo cổ đứng kiểu Đường cải tiến là trang phục truyền thống yêu thích nhất của nhiều khách hàng gốc Hoa khi đón Tết lễ hội.
The modernized Tang-style mandarin-collar jacket is the favorite traditional attire for many overseas Chinese customers during holidays and festivals.
#2
这款白色的立领上衣采用棉麻混纺面料，手感舒适，极具日式极简风。
Chiếc áo cổ đứng màu trắng này áp dụng chất liệu sợi linen pha cotton, sờ tay thoải mái, mang đậm nét phong cách tối giản kiểu Nhật.
This white stand-collar top is made of cotton-linen blended fabric, offering a comfortable feel and a strong Japanese minimalist style.
#3
采购立领上衣时需确认领围的大小，以防领口太紧产生窒息感。
Khi mua áo cổ đứng cần xác nhận số đo vòng cổ để tránh trường hợp cổ áo quá chật gây cảm giác ngột ngạt khó thở.
When purchasing a stand-collar top, you need to confirm the neck measurement to prevent the collar from being too tight and causing a feeling of suffocation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây