Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
máojīn yùyī
Áo tắm vải bông mềm, áo choàng tắm / Áo choàng tắm vải terry
Hán Việt:MAO CÂN DỤC Y••Loại từ:danh từ
4 chữ
毛Mao • chữ 毛+巾Cân • chữ 巾+氵Thủy • chữ 浴+谷Cốc • chữ 浴+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛巾浴衣
máojīn yùyī
Áo tắm vải bông mềm, áo choàng tắm / Áo choàng tắm vải terry
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
巾
jīn • cân
Cái khăn
巾
Bộ Cânjīn
Hình cái khăn treo rủ xuống
Bộ Cân
浴
yù • dục
tắm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối / âm đọc (bên phải)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毛巾浴衣" (máojīn yùyī) mang nghĩa "Áo tắm vải bông mềm, áo choàng tắm / Áo choàng tắm vải terry", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 巾 (jīn - cân): "Cái khăn" + 浴 (yù - dục): "tắm" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 巾: Mảnh vải mềm vắt ngang qua giá đỡ với hai đầu rủ xuống cân đối tạo thành hình chiếc khăn tay, cái khăn (巾). • Chữ 浴: Đắm mình trong làn nước (氵) mát lành chảy giữa thung lũng (谷) để gội rửa bụi trần và tắm mát (浴). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Áo tắm vải bông mềm, áo choàng tắm / Áo choàng tắm vải terry
ENTiếng Anh:terry cloth bathrobe, bath gown
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔxīngjí五星级jiǔdiàn酒店cǎigòu采购de的máojīn毛巾yùyī浴衣,tōngcháng通常yāoqiú要求xuǎnyòng选用bǎifēnzhībǎi百分之百āijí埃及chángróngmián长绒棉zhìzuò制作。
Áo choàng tắm cotton mua sỉ cho khách sạn 5 sao thông thường yêu cầu chọn dùng 100% chất liệu bông sợi dài Ai Cập để sản xuất.
Terry bathrobes procured by five-star hotels are usually required to be made of 100% Egyptian long-staple cotton.
#2
zhè这kuǎn款dàimào带帽shèjì设计de的értóng儿童máojīn毛巾yùyī浴衣,xīshuǐ吸水xùnsù迅速,shì是mǔyīng母婴diàn店lǐ里de的chángqīng长青rèmài热卖dān单pǐn品。
Mẫu áo choàng tắm trẻ em có mũ này thấm hút nước nhanh chóng, là mặt hàng bán chạy bền vững tại các shop mẹ và bé.
This hooded children's terry bathrobe absorbs water quickly and is an evergreen bestseller in maternity and baby stores.
#3
kèfú客服zài在wǎngdiàn网店huífù回复:máojīn毛巾yùyī浴衣shǒucì首次xǐdí洗涤kěnéng可能huì会yǒu有qīngwēi轻微fú浮máo毛,shǔyú属于zhèngcháng正常gōngyì工艺xiànxiàng现象。
Nhân viên chăm sóc khách hàng phản hồi trên shop online: Áo choàng tắm vải terry giặt lần đầu có thể bị xơ bông nhẹ, thuộc hiện tượng kỹ thuật bình thường.
Customer service replied in the online store: A terry bathrobe may have slight lint shedding during the first wash, which is a normal manufacturing phenomenon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây