Hán Việt:HỖN NGƯNG THỔ KIÊU TRÚC••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 混+昆Chữ Côn • chữ 混+冫Băng • chữ 凝+疑Nghi • chữ 凝+土Thổ • chữ 土
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
混凝土浇筑
Đổ bê tông
混
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)

昆
Chữ Côn
anh em / âm đọc (bên phải)
凝
冫
Bộ Băng
Nước đá (bên trái)

疑
Nghi
Nghi / âm đọc (bên phải)
土
土
Bộ Thổ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt

浇
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)

尧
Nghiêu
Cao, vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
筑
⺮
Bộ Trúc (trên)
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

巩
Chữ Củng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đổ bê tông
ENTiếng Anh:concrete pouring / concrete casting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
基础混凝土浇筑必须连续进行,防止出现冷缝。
Việc đổ bê tông móng phải được tiến hành liên tục để ngăn chặn xuất hiện mạch ngừng lạnh.
Foundation concrete pouring must be carried out continuously to prevent cold joints from forming.
#2
在进行混凝土浇筑之前,施工人员需要对模板的紧固度进行全面检查。
Trước khi tiến hành đổ bê tông, nhân viên thi công cần kiểm tra toàn diện độ chắc chắn của ván khuôn.
Before pouring concrete, construction workers need to thoroughly inspect the tightness and stability of the formwork.
#3
混凝土浇筑完成后,应及时进行洒水养护。
Sau khi hoàn thành việc đổ bê tông, cần tiến hành phun nước bảo dưỡng kịp thời.
After concrete pouring is completed, water curing should be carried out promptly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây