Hán Việt:BẤT KHẢ NHẤT THẾ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+世Thế • chữ 世
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:kiêu ngạo
ENTiếng Anh:arrogant, overweening, acting as if lord of the world
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他仗着家里有钱，就表现得不可一世。
Cậy gia đình có tiền, anh ta liền tỏ ra kiêu ngạo, coi trời bằng vung.
Relying on his family's wealth, he acts intolerably arrogant.
#2
那个拳击手在赢了比赛后显得不可一世。
Võ sĩ quyền anh đó tỏ ra vô cùng ngạo mạn sau khi giành chiến thắng trong trận đấu.
That boxer acted insufferably arrogant after winning the match.
#3
骄傲自满、不可一世的人往往容易遭遇失败。
Người kiêu ngạo tự mãn, coi trời bằng vung thường rất dễ gặp phải thất bại.
People who are arrogant, complacent, and think the world of themselves are often prone to failure.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây