Từ "分门别类" (fēn mén bié lèi) mang nghĩa "Phân loại, phân chia thành từng nhóm rõ ràng theo từng danh mục", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 别 (bié - biệt): "đừng" + 类 (lèi - loại): "Loại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 别: Dùng lưỡi dao sắc (刂) cắt tách riêng (另) hai phần để ngăn không cho làm tiếp là đừng, khác biệt (别). • Chữ 类: Đem những hạt gạo trên sàng (米) phân chia theo kích cỡ lớn nhỏ (大) để sắp xếp thành từng chủng loại, thứ hạng rõ ràng (类).