Từ "风调雨顺" (fēng tiáo yǔ shùn) mang nghĩa "Mưa thuận gió hòa, thời tiết thuận lợi cho việc canh tác nông nghiệp", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa" + 顺 (shùn - thuận): "thuận lợi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨). • Chữ 顺: Cái đầu (页) suy nghĩ thông suốt và xuôi theo dòng sông (川) chảy hiền hòa, mọi việc đều êm xuôi thuận lợi (顺).