加油添醋 (jiā yóu tiān cù) - Thêm mắm thêm muối, thêu dệt câu chuyện

加油添醋

jiā yóu tiān cù

Thêm mắm thêm muối, thêu dệt câu chuyện

Loại từ

—

Phân tích từ 加油添醋

Thành ngữ

Nghĩa:Thêm mắm thêm muối, thêu dệt câu chuyện

Ví dụ (3)

méi tǐ媒体zài在bào dào报道zhè jiàn这件shì事shí时jiā yóu tiān cù加油添醋，yǐn qǐ引起liǎo了bù xiǎo不小de的wù huì误会。

Truyền thông khi đưa tin về sự việc này đã thêu dệt thêm mắm thêm muối, gây ra hiểu lầm không hề nhỏ.

qǐng请nǐ你shí shì qiú shì实事求是dì地fǎn yìng反映qíng kuàng情况，bú yào不要jiā yóu tiān cù加油添醋。

Xin bạn hãy phản ánh tình hình một cách thực tế khách quan, đừng thêm mắm dặm muối.

chuán yán传言jīng guò经过rén men人们jiā yóu tiān cù加油添醋de的chuán bō传播，biàn de变得yuè lái yuè越来越lí pǔ离谱。

Tin đồn qua sự truyền bá thêu dệt của mọi người đã ngày càng trở nên hoang đường.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây