Hán Việt:CÂN BÌ LỰC TẬN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 筋+肋Chữ Lặc • chữ 筋+疒Nạch • chữ 疲+皮Bì • chữ 疲+力Lực • chữ 力
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:kiệt sức
ENTiếng Anh:completely exhausted, worn out, utterly fatigued
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
爬到山顶时，我们已经筋疲力尽了。
Khi leo lên được tới đỉnh núi, chúng tôi đã kiệt sức hoàn toàn.
By the time we climbed to the top of the mountain, we were already completely exhausted.
#2
照顾生病的孩子让他整天筋疲力尽。
Chăm sóc đứa trẻ bị bệnh khiến anh ấy kiệt quệ sức lực cả ngày.
Taking care of the sick child left him worn out all day long.
#3
救援人员筋疲力尽，但依然坚持在第一线。
Nhân viên cứu hộ đã kiệt sức nhưng vẫn kiên trì ở tuyến đầu.
The rescue workers were dead tired, yet they still persisted on the front line.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây