Hán Việt:SƠN TRÂN HẢI VỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 山+王Ngọc • chữ 珍+珎Trân • chữ 珍+氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Món ngon từ núi và biển
ENTiếng Anh:delicacies from land and sea; sumptuous banquet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
桌上摆满了山珍海味，但心情不佳的她毫无食欲。
Trên bàn bày đầy sơn hào hải vị, nhưng tâm trạng không tốt khiến cô ấy chẳng thèm ăn.
The table was laden with delicacies from land and sea, but being in a bad mood, she had no appetite at all.
#2
环保倡议者呼吁人们不要为了贪食山珍海味而捕杀野生动物。
Những nhà vận động bảo vệ môi trường kêu gọi mọi người đừng vì ham ăn sơn hào hải vị mà săn bắn động vật hoang dã.
Environmental advocates call on people not to hunt wild animals out of a craving for exotic delicacies.
#3
对他而言，最美味的不是山珍海味，而是家乡的饭菜。
Đối với anh ấy, món ngon nhất không phải là sơn hào hải vị, mà là cơm canh quê nhà.
To him, the most delicious food is not rare delicacies, but home-cooked meals from his hometown.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây