Hán Việt:THỦY LIỆU VỊ CẬP••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 始+台Đài • chữ 始+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料+木Mộc • chữ 未
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Không ngờ tới
ENTiếng Anh:unexpected; unforeseen from the beginning
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
事情会发展到这个地步，真是让人始料未及。
Sự việc lại phát triển tới nước này, thật sự làm cho người ta không thể ngờ tới.
No one could have foreseen that things would develop to this point.
#2
股市的突然暴跌让很多投资者始料未及。
Thị trường chứng khoán bất ngờ sụt giảm mạnh khiến nhiều nhà đầu tư không kịp trở tay.
The sudden plunge in the stock market caught many investors completely off guard.
#3
这种药品的副作用是医生们始料未及的。
Tác dụng phụ của loại thuốc này nằm ngoài dự liệu ban đầu của các bác sĩ.
The side effects of this medication were completely unexpected by the doctors.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây