天方夜谭 (tiān fāng yè tán) - chuyện nghìn lẻ một đêm, chuyện hoang đường

天方夜谭

tiān fāng yè tán

chuyện nghìn lẻ một đêm, chuyện hoang đường

Loại từ

—

Phân tích từ 天方夜谭

Thành ngữ

Nghĩa:chuyện nghìn lẻ một đêm, chuyện hoang đường

Ví dụ (3)

zài在gǔ dàir én古代人kàn lái看来，rén人néng能zài在tiān shàng fēi天上飞jiǎn zhí简直shì是tiān fāng yè tán天方夜谭。

Trong mắt người cổ đại, con người có thể bay trên trời quả thực là chuyện viển vông hoang đường.

tā他shuō说tā他néng能zài在yì tiān一天nèi内xué huì学会yì mén一门wài yǔ外语，zhè这zhēn shì真是tiān fāng yè tán天方夜谭。

Anh ta nói anh ta có thể học xong một ngoại ngữ trong một ngày, đây đúng là chuyện nghìn lẻ một đêm.

rú guǒ如果bù不fù chū付出nǔ lì努力jiù就xiǎng想qǔ dé chéng gōng取得成功，nà那zhǐ néng只能shì是tiān fāng yè tán天方夜谭。

Nếu không bỏ ra nỗ lực mà muốn gặt hái thành công thì đó chỉ là chuyện viển vông không tưởng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây