天花乱坠 (tiān huā luàn zhuì) - nói ba hoa chích chòe, cường điệu hoa mỹ

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

nói ba hoa chích chòe, cường điệu hoa mỹ

Loại từ

—

Phân tích từ 天花乱坠

Thành ngữ

Nghĩa:nói ba hoa chích chòe, cường điệu hoa mỹ

Ví dụ (3)

rèn píng任凭tuī xiāo yuán推销员shuō说dé得tiān huā luàn zhuì天花乱坠，wǒ我yě也bú huì不会mǎi买zhè jiàn这件chǎn pǐn产品。

Mặc cho nhân viên bán hàng có nói ba hoa chích chòe hoa mỹ đến đâu, tôi cũng sẽ không mua sản phẩm này.

nà ge那个piàn zi骗子bǎ把gōng sī公司de的qián jǐng前景chuī吹dé得tiān huā luàn zhuì天花乱坠，piàn zǒu骗走liǎo了tóu zīr én投资人ooffqián钱。

Kẻ lừa đảo đó đã ba hoa chích chòe thổi phồng tiền đồ của công ty để lừa tiền của nhà đầu tư.

wǒ men我们zuò做jué cè决策shí时yào要kàn看shí jì xiào guǒ实际效果，bù néng不能qīng xìn轻信biér én别人tiān huā luàn zhuì天花乱坠de的xǔ nuò许诺。

Chúng ta khi đưa ra quyết định phải nhìn vào hiệu quả thực tế, không thể nhẹ dạ tin vào những lời hứa hẹn hoa mỹ ba hoa của người khác.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây