Hán Việt:NHẤT TRI BÁN GIẢI••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知+丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:hiểu biết nửa vời, biết một mà không biết mười
ENTiếng Anh:scanty knowledge; superficial understanding
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
对这个问题，他只是一知半解，却喜欢到处发表意见。
Đối với vấn đề này, anh ta chỉ hiểu biết nửa vời nhưng lại thích đi khắp nơi phát biểu ý kiến.
He has only a half-baked understanding of this issue, yet he likes to voice his opinions everywhere.
#2
学习知识不能一知半解，必须深入研究。
Học hỏi kiến thức không thể hiểu biết lơ mơ, cần phải nghiên cứu sâu sắc.
When acquiring knowledge, one must not settle for a superficial understanding, but must study in depth.
#3
我对电脑硬件一知半解，所以请朋友来帮我组装。
Tôi đối với phần cứng máy tính chỉ biết nửa vời, cho nên đã nhờ bạn đến lắp ráp giúp.
I only know a little bit about computer hardware, so I asked a friend to help me assemble it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây