Hán Việt:NGHINH NHẬN NHI GIẢI••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 迎+卬Ngang • chữ 迎+刀Đao • chữ 刃+丶Nét chấm • chữ 刃+而Nhi • chữ 而
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:giải quyết dễ dàng, thuận lợi tháo gỡ
ENTiếng Anh:to be readily solved; to resolve smoothly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
只要抓住了主要矛盾，其他问题就会迎刃而解。
Chỉ cần nắm vững mâu thuẫn chủ yếu thì các vấn đề khác sẽ được giải quyết dễ dàng.
As long as we grasp the primary contradiction, the other problems will be easily resolved.
#2
随着资金的到位，这个项目的难题都迎刃而解了。
Cùng với việc nguồn vốn được chuyển đến, những khó khăn của dự án này đều được giải quyết dễ dàng.
With the funds in place, all the difficult issues of this project were easily resolved.
#3
经验丰富的工程师一来，故障就迎刃而解了。
Kỹ sư giàu kinh nghiệm vừa đến một cái, sự cố đã được giải quyết êm thấm ngay.
As soon as the experienced engineer arrived, the malfunction was easily resolved.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây