Hán Việt:HỮU GIÁM VU THỬ••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+𰯲Chữ Giám • chữ 鉴+金Kim • chữ 鉴+于Vu • chữ 于
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
有鉴于此
nhận thấy điều này, trước tình hình đó
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nhận thấy điều này, trước tình hình đó
ENTiếng Anh:in view of this; seeing that
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
有鉴于此，我们决定调整下半年的销售计划。
Nhận thấy điều này, chúng tôi quyết định điều chỉnh kế hoạch bán hàng nửa cuối năm.
In view of this, we decided to adjust our sales plan for the second half of the year.
#2
有鉴于此前的失败教训，他这次格外小心。
Nhận thấy bài học thất bại trước đó, lần này anh ấy đặc biệt cẩn thận.
In light of the lessons learned from previous failures, he was extra careful this time.
#3
政府有鉴于此，出台了新的环保政策。
Chính phủ nhận thấy điều này, đã ban hành chính sách bảo vệ môi trường mới.
In view of this, the government introduced a new environmental protection policy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây