Hán Việt:HỮU KHÍ VÔ LỰC••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+气Khí • chữ 气+一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:yếu ớt, uể oải, không có sức lực
ENTiếng Anh:feebly; weakly; listlessly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他生病了，说话声音有气无力的。
Anh ấy bị bệnh, giọng nói vô cùng yếu ớt.
He is sick and speaks in a weak, faint voice.
#2
跑完一万米后，大家都累得有气无力地躺在草地上。
Sau khi chạy xong mười ngàn mét, mọi người đều mệt lử đến mức nằm bẹp trên thảm cỏ.
After finishing the 10,000-meter run, everyone was so exhausted that they lay limp on the grass.
#3
面对繁重的工作，他显得有些有气无力。
Đối mặt với công việc nặng nề, anh ấy trông có vẻ uể oải thiếu sức sống.
Faced with the heavy workload, he seemed somewhat listless and exhausted.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây