Hán Việt:TỰ ĐẮC KỲ LẠC••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得+其Kỳ • chữ 其
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
自得其乐
Tự tìm niềm vui, tự vui với cái thú của mình
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Tự tìm niềm vui, tự vui với cái thú của mình
ENTiếng Anh:find joy in one's own way, content with one's own amusements
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
虽然一个人住，但他养花看书，倒也自得其乐。
Mặc dù sống một mình nhưng anh ấy trồng hoa đọc sách, cũng tự tìm được niềm vui.
Although he lives alone, he grows flowers and reads books, finding joy in his own way.
#2
老人在公园里拉胡琴，一副自得其乐的样子。
Ông cụ kéo đàn nhị ở công viên, vẻ mặt vô cùng tự vui với cái thú của mình.
The old man was playing the huqin in the park, looking thoroughly content with himself.
#3
孩子们在沙滩上建城堡，玩得自得其乐。
Trẻ em xây lâu đài trên bãi cát, chơi đùa tự vui vẻ với nhau.
The children were building castles on the beach, happily absorbed in their own fun.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây