Hán Việt:TỰ TÁC CHỦ TRƯƠNG••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đưa ra quyết định của riêng mình
ENTiếng Anh:act on one's own initiative, take decisions without consulting others
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这件事关系重大，你不能自作主张。
Chuyện này liên quan trọng đại, bạn không thể tự ý quyết định.
This matter is of great importance; you cannot act on your own initiative.
#2
他没经过经理同意就自作主张修改了方案。
Anh ta chưa được sự đồng ý của giám đốc đã tự ý sửa đổi phương án.
He modified the plan on his own without the manager's approval.
#3
既然你自作主张做出了选择，就要承担相应的后果。
Nếu bạn đã tự ý đưa ra lựa chọn, bạn phải gánh chịu hậu quả tương ứng.
Since you made the choice on your own authority, you must bear the corresponding consequences.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây