恍如隔世 (huǎng rú gé shì) - Ngỡ như kiếp khác, ngỡ như cách một thế hệ

恍如隔世

huǎng rú gé shì

Ngỡ như kiếp khác, ngỡ như cách một thế hệ

Loại từ

—

Phân tích từ 恍如隔世

tính từ

Nghĩa:Ngỡ như kiếp khác, ngỡ như cách một thế hệ

Ví dụ (3)

èr shí nián二十年hòu后chóng fǎn重返gù xiāng故乡，kàn zhe看着jù dà巨大de的biàn huà变化，zhēn真yǒu有huǎng rú gé shì恍如隔世de的gǎn jué感觉。

Trở về quê hương sau 20 năm, nhìn những thay đổi to lớn, thực sự có cảm giác ngỡ như cách một thế hệ.

cóng从hūn mí昏迷zhōng中xǐng lái醒来de的nà yí kè那一刻，tā他kàn zhe看着zhōu wéi周围，gǎn dào感到huǎng rú gé shì恍如隔世。

Khoảnh khắc tỉnh lại sau cơn hôn mê, anh ấy nhìn xung quanh và cảm thấy ngỡ như kiếp khác.

zài cì再次jiàn dào见到zhè wèi这位xī rì昔日de的hǎo yǒu好友，liáo qǐ聊起wǎng shì往事，lìngr én令人huǎng rú gé shì恍如隔世。

Gặp lại người bạn cũ năm xưa, trò chuyện về chuyện cũ khiến con người ta ngỡ như đã từ kiếp nào.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây