Hán Việt:HOAN THIÊN HỶ ĐỊA••Loại từ:tính từ/phó từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 欢+欠Khiếm • chữ 欢+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+壴Chúc • chữ 喜
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ/phó từ
VINghĩa:Vui mừng khôn xiết, hớn hở, vui vẻ tột cùng
ENTiếng Anh:overjoyed, highly delighted, wild with joy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
孩子们欢天喜地地拆开节日礼物。
Lũ trẻ vui mừng khôn xiết mở các hộp quà lễ tết ra.
The children unwrapped their holiday gifts with great joy.
#2
听到自己被录取的通知，他欢天喜地地跑回家报喜。
Nghe thấy thông báo mình được tuyển dụng, anh ấy mừng rỡ chạy ngay về nhà báo tin vui.
Upon hearing the notice of his admission, he ran home overjoyed to share the good news.
#3
村民们欢天喜地地庆祝着今年的大丰收。
Người dân trong làng vui mừng phấn khởi tổ chức ăn mừng vụ mùa bội thu năm nay.
The villagers jubilantly celebrated this year's bumper harvest.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây