Hán Việt:HÙNG TÂM TRÁNG CHÍ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厷Hoành • chữ 雄+隹Chuy • chữ 雄+心Tâm • chữ 心+丬Tường • chữ 壮+士Sĩ • chữ 壮
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Hùng tâm tráng chí (hoài bão lớn lao, chí hướng cao cả)
ENTiếng Anh:lofty aspirations, great ambitions
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
年轻人应该有改天换地的雄心壮志。
Người trẻ tuổi nên có hoài bão lớn lao muốn cải tạo cả đất trời.
Young people should have the lofty ambition to transform the world.
#2
怀着实现梦想的雄心壮志,他开始了创业之旅。
Mang theo hoài bão to lớn quyết tâm thực hiện ước mơ, anh ấy đã bắt đầu cuộc hành trình khởi nghiệp.
Harboring lofty ambitions to realize his dreams, he embarked on his entrepreneurial journey.
#3
缺乏雄心壮志的人很难取得杰出的成就。
Người thiếu đi ý chí hoài bão lớn lao thì khó mà đạt được thành tựu kiệt xuất.
People who lack lofty ambitions find it hard to achieve outstanding success.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


