Hán Việt:TẨU NAM SẤM BẮC••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+南Nam • chữ 南+门Môn • chữ 闯+马Mã • chữ 闯
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Đi Nam về Bắc, bôn ba khắp nơi
ENTiếng Anh:to travel extensively / experience the world
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他年轻时走南闯北，积累了丰富的社会经验。
Thời trẻ đi Nam về Bắc bôn ba khắp nơi, anh ấy đã tích lũy được kinh nghiệm xã hội phong phú.
In his youth, he traveled all over the country and accumulated rich social experience.
#2
作为一个海员，他常年走南闯北，见多识广。
Là một thủy thủ, anh ấy quanh năm đi đây đi đó nên hiểu rộng biết nhiều.
As a sailor, he travels far and wide year-round and is well-informed and experienced.
#3
走南闯北这么多年，他觉得最温馨的还是家。
Đi bôn ba khắp chốn bao nhiêu năm qua, anh ấy thấy ấm áp nhất vẫn là gia đình.
After traveling all over the country for so many years, he feels that home is still the warmest place.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây