Hi HSK

Học Tiếng Trung
单枪匹马
dān qiāng pǐ mǎ
Đơn thương độc mã
—

Phân tích từ 单枪匹马

匹 【pǐ / yǎ】con/tấm (lượng từ); xứng đôi
单 【dān】đơn, đơn giản
枪 【qiāng】súng, giáo
马 【mǎ】con ngựa, tuổi ngựa (con giáp)

Định nghĩa (1)

1
thành ngữ
Nghĩa:Đơn thương độc mã
Ví dụ (3)
tā他dān qiāng pǐ mǎ单枪匹马dì地lái dào来到zhè这zuò座mò shēng陌生chéng shì城市chuàng yè创业，kè fú克服liǎo了wú shù无数kùn nán困难。
Anh ấy một thân một mình đến thành phố xa lạ này lập nghiệp, vượt qua vô vàn khó khăn.
xiàn dài现代shè huì社会zhù zhòng注重tuán duì团队hé zuò合作，dān qiāng pǐ mǎ单枪匹马hěn很nán难qǔ dé取得zhòng dà重大chéng gōng成功。
Xã hội hiện đại chú trọng hợp tác đội ngũ, đơn thương độc mã rất khó gặt hái thành công lớn.
suīr án虽然méi yǒu没有zhī yuán支援，dàn但tā他yīr án依然jué dìng决定dān qiāng pǐ mǎ单枪匹马qù去wán chéng完成rèn wu任务。
Mặc dù không có viện trợ, anh ấy vẫn quyết định đơn thương độc mã đi hoàn thành nhiệm vụ.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây