Hán Việt:HOẠT BĂNG LOẠN KHIÊU••Loại từ:tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+足Túc • chữ 蹦+崩Băng • chữ 蹦+乚Nét cong • chữ 乱
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Nhảy nhót tưng bừng, tràn đầy sức sống
ENTiếng Anh:lively and kicking, jumping with vigor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
刚买回来的新鲜活鱼在水桶里活蹦乱跳的。
Mấy con cá sống mới mua về nhảy nhót tưng bừng trong xô nước.
The fresh live fish just bought are flopping and jumping around in the bucket.
#2
孩子们在草地上活蹦乱跳地玩耍，充满了欢声笑语。
Lũ trẻ đang nhảy nhót vui đùa trên bãi cỏ, ngập tràn tiếng cười nói vui vẻ.
The children were skipping and jumping around lively on the grass, filled with laughter and joy.
#3
病了一周后，小狗又变得活蹦乱跳了。
Sau một tuần bị ốm, chú chó con lại trở nên chạy nhảy khỏe mạnh như thường.
After being sick for a week, the puppy is lively and energetic again.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây