Từ "包办代替 (bāo bàn dài tì)" (bāo bàn dài tì) mang nghĩa "Bao biện làm thay, tự quyết định và làm thay toàn bộ", kết hợp bởi 包 (bāo - bao): "Gói" + 办 (bàn - biện): "xử lý" + 代 (dài - đại): "thế hệ" + 替 (tì - thế): "thay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包). • Chữ 办: Dốc toàn bộ sức lực ở trung tâm (力) kết hợp với những giọt mồ hôi nỗ lực hai bên (丶丶) để giải quyết, xử lý xong công việc (办). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 替: Hai người trưởng thành (夫) cùng đứng ra lên tiếng (曰) để đổi ca gác cho nhau, người này đảm đương công việc thay thế cho người kia (替).