Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yě shēng dòng wù
động vật sinh sống hoang dã
Hán Việt:DÃ SINH ĐỘNG VẬT•
4 chữ
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+生Sinh • chữ 生+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

野生动物
yě shēng dòng wù
động vật sinh sống hoang dã
野
yě • dã
hoang dã
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (bên trái)
Bộ Lý
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên phải)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "野生动物" (yě shēng dòng wù) mang nghĩa "động vật sinh sống hoang dã", kết hợp bởi 野 (yě - dã): "hoang dã" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 野: Ngoài làng xóm (里) nơi đất đai tự nhiên ban tặng (予) chưa ai khai phá là vùng đồng nội bao la, hoang dã (野). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:động vật sinh sống hoang dã
ENTiếng Anh:wild animals, wildlife

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây