Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì shù rén yuán
cán bộ/nhân viên làm công tác kỹ thuật
Hán Việt:KỸ THUẬT NHÂN VIÊN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ • chữ 技+支Chi • chữ 技+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

技术人员
jì shù rén yuán
cán bộ/nhân viên làm công tác kỹ thuật
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "技术人员" (jì shù rén yuán) mang nghĩa "cán bộ/nhân viên làm công tác kỹ thuật", kết hợp bởi 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 人 (rén - nhân): "người" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cán bộ/nhân viên làm công tác kỹ thuật
ENTiếng Anh:technical staff, technician
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìshù技术rényuán人员zhèngzài正在páichá排查wǎngluò网络gùzhàng故障。
Nhân viên kỹ thuật đang rà soát sự cố mạng.
Technical staff are troubleshooting network faults.
#2
gōngsī公司pìnqǐng聘请le了duō多wèi位zhuānyè专业jìshù技术rényuán人员。
Công ty đã thuê nhiều nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp.
The company hired several professional technicians.
#3
yùdào遇到nántí难题kěyǐ可以xiàng向jìshù技术rényuán人员qiúzhù求助。
Gặp bài toán khó có thể nhờ nhân viên kỹ thuật hỗ trợ.
Ask technical personnel for help when facing difficulties.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây