Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāng nán shuǐ xiāng
Vùng sông nước khu vực Giang Nam
Hán Việt:GIANG NAM THỦY HƯƠNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 江+工Công • chữ 江+南Nam • chữ 南+水Thủy • chữ 水+乡Giản thể từ 鄉 • chữ 乡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

江南水乡
jiāng nán shuǐ xiāng
Vùng sông nước khu vực Giang Nam
江
jiāng • giang
Sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
工
Bộ Cônggōng
Công / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
南
nán • nam
phương nam
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
乡
xiāng • hương
quê hương
乡
Giản thể từ 鄉xiāng
Hình hai người ngồi ăn cạnh nhau (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "江南水乡" (jiāng nán shuǐ xiāng) mang nghĩa "Vùng sông nước khu vực Giang Nam", kết hợp bởi 江 (jiāng - giang): "Sông" + 南 (nán - nam): "phương nam" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 乡 (xiāng - hương): "quê hương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 江: Dòng nước mênh mông (氵) chảy xuyên qua đất trời như một công trình hùng vĩ (工) tạo nên con sông lớn (江). • Chữ 南: Hình cái chuông treo trong nhà hướng về phía ấm áp, phương nam 南. • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 乡: Những con đường nhỏ uốn lượn quanh co (乡) nối liền các xóm thôn nơi bà con quây quần sinh sống, gợi nhớ hình ảnh quê hương, làng xã (乡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vùng sông nước khu vực Giang Nam
ENTiếng Anh:Water towns of Jiangnan
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāngnánshuǐxiāng江南水乡de的jǐngsè景色měide美得xiàng像yì一fú幅huà画。
Phong cảnh vùng sông nước Giang Nam đẹp như một bức tranh.
The scenery of Jiangnan water towns is as beautiful as a painting.
#2
hěn很duō多rén人xuǎnzé选择qù去jiāngnánshuǐxiāng江南水乡lǚyóu旅游。
Nhiều người lựa chọn đi du lịch vùng sông nước Giang Nam.
Many people choose to travel to Jiangnan water towns.
#3
jiāngnánshuǐxiāng江南水乡yǒu有zhe着yōujiǔ悠久de的lìshǐ历史。
Vùng sông nước Giang Nam có lịch sử lâu đời.
Jiangnan water towns have a long history.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây