Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dú lì sī kǎo
Suy nghĩ độc lập, tự mình tư duy
Hán Việt:ĐỘC LẬP TƯ KHẢO••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 独+虫Trùng • chữ 独+立Lập • chữ 立+田Điền • chữ 思+心Tâm • chữ 思

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

独立思考
dú lì sī kǎo
Suy nghĩ độc lập, tự mình tư duy
独
dú • độc
độc lập
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
立
lì • lập
Đứng
立
Bộ Lậplì
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
Bộ Lập
思
sī • tư
suy nghĩ
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "独立思考" (dú lì sī kǎo) mang nghĩa "Suy nghĩ độc lập, tự mình tư duy", kết hợp bởi 独 (dú - độc): "độc lập" + 立 (lì - lập): "Đứng" + 思 (sī - tư): "suy nghĩ" + 考 (kǎo - khảo): "thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 独: Loài thú hoang (犭) không sống theo bầy như côn trùng (虫) mà chỉ lầm lũi đi săn một mình, tự lập và độc lập (独). • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập. • Chữ 思: Lòng (心) suy nghĩ như ruộng (田) cày xới, trí óc hoạt động, suy nghĩ (思). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Suy nghĩ độc lập, tự mình tư duy
ENTiếng Anh:To think independently
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师gǔlì鼓励dàjiā大家péiyǎng培养dúlì独立sīkǎo思考de的nénglì能力。
Thầy giáo khuyến khích mọi người bồi dưỡng khả năng suy nghĩ độc lập.
The teacher encourages everyone to cultivate independent thinking ability.
#2
yùdào遇到wèntí问题yào要xuéhuì学会dúlì独立sīkǎo思考。
Gặp phải vấn đề cần học cách suy nghĩ độc lập.
When encountering problems, learn to think independently.
#3
tā他shì是yí一gè个shànyú善于dúlì独立sīkǎo思考de的rén人。
Anh ấy là một người giỏi suy nghĩ độc lập.
He is a person who is good at independent thinking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây