Từ "个人隐私" (gè rén yǐn sī) mang nghĩa "Quyền riêng tư cá nhân, thông tin đời tư", kết hợp bởi 个 (gè - cá): "cái" + 人 (rén - nhân): "người" + 隐 (yǐn - ẩn): "ẩn" + 私 (sī - tư): "Riêng tư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 隐: Lòng đầy lo âu gấp gáp (急) nên phải tìm nơi vách núi khuất bóng (阝) để náu mình che giấu, ẩn dật (隐). • Chữ 私: Lấy lúa (禾) riêng (厶) cho mình không chia, giữ cho bản thân không công khai, riêng tư 私.