冗 (rǒng) - Thừa thãi, rườm rà, dông dài (dùng trong 冗长, 冗余) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

冗

rǒng

Thừa thãi, rườm rà, dông dài (dùng trong 冗长, 冗余)

Hán việt: nhũng

Nét bút丶フノフ

Số nét4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Dưới mái nhà chật hẹp (冖) lại bày thêm chiếc bàn nhỏ (几) chắn lối đi mà không dùng tới, tạo cảm giác thừa thãi, rườm rà (冗).

Thành phần cấu tạo

冗

rǒng

Thừa thãi, rườm rà, dông dài (dùng trong 冗长, 冗余)

冖

Bộ Mịch

Khăn trùm, mái che (phía trên)

几

Bộ Kỷ

Cái bàn nhỏ (phía dưới)

Từ ghép (2)

dài dòng, rườm rà không cần thiết

Dự phòng / Dư thừa thiết kế

Từ đồng âm (9)

vũ khí, quân sự

Nhung; vải bông

chứa đựng; dung thứ; dáng vẻ

vinh quang; hưng thịnh; cây cỏ tươi tốt

hòa tan, chảy tan

Tan chảy, hòa quyện

hoa sen, phù dung

Nóng chảy, nấu chảy (kim loại, thủy tinh)

Cao chót vót, phi thường

Định nghĩa (1)

1

Tính từ

Nghĩa:Thừa thãi, rườm rà, dông dài (dùng trong 冗长, 冗余)

Ví dụ (3)

shāndiào删掉wénzhāng文章zhōng中rǒngcháng冗长fánsuǒ繁琐de的jùzi句子。

Xóa bỏ những câu văn rườm rà, dông dài trong bài viết.

Delete redundant and tedious sentences in article.

xìtǒng系统jìnxíng进行le了shùjù数据rǒngyú冗余qīnglǐ清理。

Hệ thống đã tiến hành dọn dẹp dữ liệu dư thừa.

The system performed data redundancy cleanup.

jīngjiǎn精简rǒngyú冗余de的shěnpī审批huánjié环节。

Tinh giản các khâu xét duyệt rườm rà dư thừa.

Streamline redundant approval steps.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây