Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì néng jiā jū
Nhà thông minh
Hán Việt:TRÍ NĂNG GIA CƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
知Chữ Tri • chữ 智+日Nhật • chữ 智+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

智能家居
zhì néng jiā jū
Nhà thông minh
智
zhì • trí
trí tuệ
知
Chữ Trizhī
biết, nhận thức (phía trên)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
居
jū • cư
Cư trú
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "智能家居" (zhì néng jiā jū) mang nghĩa "Nhà thông minh", kết hợp bởi 智 (zhì - trí): "trí tuệ" + 能 (néng - năng): "có thể" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 居 (jū - cư): "Cư trú". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 智: Người có tri thức hiểu biết sâu rộng (知) luôn tỏa sáng rực rỡ như ánh mặt trời ban ngày (日) nhờ sở hữu trí tuệ thông minh (智). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 居: Tấm thân con người (尸) tìm được chốn bình yên vững bền từ thuở xưa (古) để dựng nhà lập nghiệp, gọi là an cư, cư trú (居).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà thông minh
ENTiếng Anh:Smart home
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhìnéngjiājū智能家居ràng让shēnghuó生活gèngjiā更加biànjié便捷。
Nhà thông minh làm cho cuộc sống tiện lợi hơn.
Smart home makes life more convenient.
#2
kěyǐ可以tōngguò通过shǒujī手机kòngzhì控制zhìnéngjiājū智能家居。
Có thể thông qua di động điều khiển nhà thông minh.
Can control smart home via mobile phone.
#3
yuèláiyuè越来越duō多de的jiātíng家庭ānzhuāng安装zhìnéngjiājū智能家居。
Ngày càng nhiều gia đình lắp đặt nhà thông minh.
More and more families install smart homes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây