Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mó tiān dà lóu
Tòa nhà cao tầng chọc trời
Hán Việt:MA THIÊN ĐẠI LÂU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
麻Ma • chữ 摩+手Chữ Thủ • chữ 摩+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+木Mộc • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摩天大楼
mó tiān dà lóu
Tòa nhà cao tầng chọc trời
摩
mó / mā • ma
ma sát
麻
Bộ Mamá
Cây gai thô ráp / âm đọc (bao góc trên trái)
手
Chữ Thủshǒu
Bàn tay chà xát, mài giũa (phía dưới)
Chữ Thủ
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摩天大楼" (mó tiān dà lóu) mang nghĩa "Tòa nhà cao tầng chọc trời", kết hợp bởi 摩 (mó / mā - ma): "ma sát" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 大 (dà - đại): "to" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摩: Đôi bàn tay (手) cầm nắm sợi gai thô ráp (麻) chà đi xát lại nhiều lần tạo nên sự cọ xát, ma sát (摩). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tòa nhà cao tầng chọc trời
ENTiếng Anh:Skyscraper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìzhōngxīn市中心sǒnglì耸立zhe着yí一zuò座zuò座mótiāndàlóu摩天大楼。
Trung tâm thành phố sừng sững những tòa nhà chọc trời.
Skyscrapers stand in the city center.
#2
cóng从mótiāndàlóu摩天大楼dǐngcéng顶层fǔkàn俯瞰quán全chéng城。
Từ tầng đỉnh tòa nhà chọc trời nhìn bao quát cả thành phố.
Overlook the whole city from the top floor of a skyscraper.
#3
zhè这zuò座mótiāndàlóu摩天大楼gāodá高达wǔbǎi五百mǐ米。
Tòa nhà chọc trời này cao tới 500m.
This skyscraper is up to five hundred meters high.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây