Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gēng dì miàn jī
Diện tích đất canh tác
Hán Việt:CANH ĐỊA DIỆN TÍCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耒Lỗi • chữ 耕+井Tỉnh • chữ 耕+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耕地面积
gēng dì miàn jī
Diện tích đất canh tác
耕
gēng • canh
cày cấy
耒
Bộ Lỗilěi
Cái cày, nông cụ (bên trái)
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (bên phải)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
积
jī • tích
Tích lũy
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耕地面积" (gēng dì miàn jī) mang nghĩa "Diện tích đất canh tác", kết hợp bởi 耕 (gēng - canh): "cày cấy" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 积 (jī - tích): "Tích lũy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耕: Người nông dân vác chiếc cày gỗ (耒) ra thửa ruộng vuông vức quanh giếng nước (井) để làm đất gieo mạ, nghĩa là cày cấy, canh tác (耕). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Diện tích đất canh tác
ENTiếng Anh:Cultivated land area, arable land area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎohù保护gēngdì耕地miànjī面积jiù就shì是bǎohù保护liángshi粮食ānquán安全。
Bảo vệ diện tích đất canh tác chính là bảo vệ an ninh lương thực.
Protecting arable land area protects food security.
#2
wǒ我guó国gēngdì耕地miànjī面积bǎochí保持zài在hélǐ合理shuǐpíng水平。
Diện tích đất canh tác nước ta giữ ở mức hợp lý.
Our country's cultivated land area stays at a reasonable level.
#3
chéngshì城市kuòzhǎn扩展zhànyòng占用le了yí一bù部fèn分gēngdì耕地miànjī面积。
Mở rộng đô thị đã chiếm một phần diện tích đất canh tác.
Urban expansion occupied part of arable land area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây