Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàn zhù fēng gé
Phong cách kiến trúc
Hán Việt:KIẾN TRÚC PHONG CÁCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+⺮Trúc • chữ 筑+巩Chữ Củng • chữ 筑+几Kỷ • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建筑风格
jiàn zhù fēng gé
Phong cách kiến trúc
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建筑风格" (jiàn zhù fēng gé) mang nghĩa "Phong cách kiến trúc", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng" + 风 (fēng - phong): "gió" + 格 (gé - cách): "Mẫu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phong cách kiến trúc
ENTiếng Anh:Architectural style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座xiǎozhèn小镇rónghé融合le了dōngxīfāng东西方jiànzhù建筑fēnggé风格。
Thị trấn nhỏ này dung hợp phong cách kiến trúc Đông Tây.
This small town blends Eastern and Western architectural styles.
#2
wǒ我fēicháng非常xǐhuan喜欢gǔpiáo古朴de的jiànzhù建筑fēnggé风格。
Tôi rất thích phong cách kiến trúc cổ kính chất phác.
I really like simple and ancient architectural styles.
#3
měi每dòng栋lóu楼dōu都yǒu有dútè独特de的jiànzhù建筑fēnggé风格。
Mỗi tòa nhà đều có phong cách kiến trúc độc đáo.
Every building has a unique architectural style.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây